When no female beside

LƯU Ý: MỌI SAOCHÉP PHẢI GHI RÕ NGUỒN VÀ TÁCGIẢ

For whom else, if not You, the kid that brakes my days slowed.

Cho ai nữa, nếu không Em, cô nhóc hãm ngày anh chậm lại.

Không gái ở bên

When no female beside

*And you’ll see it is coming*

(1)

Mút nốt ly sinhtố, Gái bẩu, về nhà em nhế. Hay nhà anh? Hay nhà nghỉ? Hay nhà nầu?

Trung Tướng bẩu, việc gì gấp hông em?

Gái nũng, hông. Em muốn.

Trung Tướng bẩu, tuần nầy anh bận quá. Em đi bar hay đâu chơi. Sang tuần anh phôn.

Gái dỗi, Ông Già dởchứng hả? Tởmnôn. Hãmlìn. Chó chê cứt.

Trung Tướng thởdài, vửa bận vửa mệt.

Gái bẩu, Ông Già tính lòngthòng con Càng Cua chứ gì? Đít voi mông ngựa mồm loa vú bưởi, chứ gì? Tởmnôn. Dê Cụ. Em thù anh.

Trung Tướng bẩu, thôi nào, Cát Cát, chua thế em.

Gái lầmbầm chưởi Càng Cua, chưởi Trung Tướng. Rùi nổ xe. Phóng biến.

(2)

Gái nhắntin, Trung Tướng, em cần gặp anh.

Trung Tướng nhắn, việc gì gấp hông em?

Gái nhắn, Trung Tướng, em nhớ anh.

Trung Tướng nhắn, tuần nầy anh bận quá, em đi bar hay đâu chơi, sang tuần anh phôn.

Gái nhắn, anh hứa tuần nầy mình create embé mà?

Trung Tướng nhắn, really?

Gái nhắn, anh quên?

Trung Tướng nhắn, anh xinlỗi, anh chưa sẵnsàng.

Gái nhắn, Trung Tướng, anh lừa em.

Trung Tướng không giảnhời.

Gái nhắn, liềnông các anh lũ sởkhanh, anh tính đongđưa chị Càng Cua chứ gì?

Trung Tướng không giảnhời.

Gái nhắn, hay anh vưỡn lòngthòng chị Cát Cát?

Trung Tướng nhắn, thôi nào, Tốc Tốc, điêu thế em.

Gái không đáp.

(3)

Sắp ngủ, Gái phôn, Trung Tướng, em thèm bánh khúc Cầu Gỗ.

Trung Tướng giảnhời, muộn rùi em. Mười một rưỡi rùi. Quán đóng rùi.

Gái nói, tuần trước mười hai rưỡi anh còn mua được, rite?

Trung Tướng giảnhời, em nhầm thếnầu. Mười một rưỡi quán mở côngan nó quây liền.

Gái làmhàng thútthít, hihihi, hihihi, hihihi.

Trung Tướng nói, giờ anh xỏ quần, lấy xe. Là hết nửa tiếng. Chạy lên Cầu Gỗ nửa tiếng. Qua em 10 phút. Là 70 phút. Tua ngược 45-50 phút. Trọn 2 tiếng. Mai anh họp sớm em.

Gái nói, tuần trước sâu anh hông cộng coi bâu tiếng?

Trung Tướng nói, anh kêu taxi đón em qua Cầu Gỗ ôkê?

Gái gắt, hông thèm. Liềnông. Haha. No Xôi Chán Chè. Haha. Giở mặt. Haha. Đang mải hầu em Tốc Tốc tintin mắt xanh tóc tím chứ gì?

Trung Tướng nói, thôi nào, Càng Cua, ngoa thế em.

Gái nhổ phì, cúp máy.

(4)

Gái bay chiều nay, không định ngày táingộ. Bye gái yêu, em chẳng thuộc về anh có phải?

Trung Tướng vầu toalét, tắt đèn, và ỉa trong bóngtối.

Không gái ở bên, ỉa trong bóngtối chả đủ tẩy trầmngâm ròngrã. Trung Tướng xịt nước đầy họng, ọe chanchứa bồncầu.

Bèonhèo, ướtnhẽo, Trung Tướng lôi laptop, gõ dững trầntruồng: Cho Ai Nữa, Nếu Không Em, Bắp Ngô?

(@2010)

Ghichú

Bắp Ngô: Nhânvật chính trong bài Tình Đầu (Le Premier Amour).

Bài nầy nguyênbản tậptọng biên tiếng Mẽo. Trung Tướng mới sửa, khá nhiều, và thuê thằng Gúc dịch.

Phụlục

Danhsách Từ Dính trong bài:

– Sinhtố: Juice (Sinh tố).
– Dởchứng: Fool (Dở chứng).
– Tởmnôn: Shit (Tởm nôn).
– Hãmlìn: Kiss-ass (Hãm lìn).
– Thởdài: Sigh (Thở dài).
– Lòngthòng: Date (Lòng thòng).
– Lầmbầm: Muttering (Lầm bầm).
– Nhắntin: SMS (Nhắn tin).
– Embé: Kid (Em bé).
– Xinlỗi: Sorry (Xin lỗi).
– Sẵnsàng: Ready (Sẵn sàng).
– Giảnhời: Answer (Giả nhời).
– Liềnông: Men (Liền ông).
– Sởkhanh: Escort (Sở khanh).
– Đongđưa: Flirt (Đong đưa).
– Thếnầu: Somehow (Thế nầu).
– Côngan: Police (Công an).
– Làmhàng: Pretend (Làm hàng).
– Thútthít: Crying (Thút thít).
– Ôkê: Okay (Ô-kê).
– Tintin: Teen (Tin tin).
– Táingộ: Reunite (Tái ngộ).
– Toalét: Toilet (Toa-lét).
– Bóngtối: Dark (Bóng tối).
– Trầmngâm: Thoughts (Trầm ngâm).
– Ròngrã: Long (Ròng rã).
– Chanchứa: Filling (Chan chứa).
– Bồncầu: Lavabo (Bồn cầu).
– Bèonhèo: Soft (Bèo nhèo).
– Ướtnhẽo: Wet (Ướt nhẽo).
– Trầntruồng: Naked (Trần truồng).
– Ghichú: Note (Ghi chú).
– Nguyênbản: Originally (Nguyên bản).

***



  1. #1 by EURO on Tháng Tám 1, 2010 - 18:46

    Bắp Ngô ơi chị có đọc quán Bựa  phẩy hông? Đừng tin con mẹ Bựa, mẻ vừa ôm gái khác vừa đĩ mồm đấy.
     

  2. #2 by giamilia_nuidoivathaonguyen on Tháng Tám 1, 2010 - 19:15

    @TT: Lắm mối cái dắm ý. Gạt hết mối chỉ còn một thôi subố cô.
    …..
    Câu này tin được mới ghê ! Bắp Ngô Vàng Son chứ có phải gái thường đâu mà nói chuyện khơi khơi thế nhỉ !

  3. #3 by minhhuong on Tháng Tám 1, 2010 - 19:41

    giamilia_nuidoivathaonguyen Cách đây 19 phút

    @TT: Lắm mối cái dắm ý. Gạt hết mối chỉ còn một thôi subố cô.
    …..
    Câu này tin được mới ghê ! Bắp Ngô Vàng Son chứ có phải gái thường đâu mà nói chuyện khơi khơi thế nhỉ !
    ——————–
     
    Biểu quyết đê chi bộ ơi
    Không tin: Thảo Nguyên, Rô, Mít
    Tin: Nga

  4. #4 by h.saranghe on Tháng Tám 1, 2010 - 20:45

    Hai người yêu nhau thì nhất định sẽ tìm đến nhau thôi.Chúa đã tạo ra hai người để yêu nhau thì nhất định là Ngài cũng đã tạo ra một con đường để hai người tìm đến với nhau. Điều quan trọng là, chúng ta đủ sáng suốt để nhận ra con đường đó và đủ dũng cảm để đi trên nó.Và vì như thế, Tốc Tốc cũng đừng có buồn, mọi cây cầu đều có hai đầu. Trong 3 cô nàng chỉ yêu mỗi Tốc Tốc thôi.

  5. #5 by Gia_lamcam on Tháng Tám 1, 2010 - 21:22

    Anh thật, anh rất lo cho Dốt Tướng cùng chi bộ dắm thối!Nói tục dễ bị liệt dương.

  6. #6 by LUUMANH on Tháng Tám 1, 2010 - 21:51

     He he 

    Hì hì hì hì hì hì hì

    Hờ hờ hờ hờ hờ hờ

    Ha ha ha ha ha ha ha ha
    ọe ọe ọe ọe ọe ọe ọe ọe ọe 

    Địt cái ./ mẹ thằng nào làm hàng

    Hố hố 

  7. #7 by LUUMANH on Tháng Tám 1, 2010 - 22:07

    À này ‘./ mẹ thằng Liệt , Vàng son 1 đống  đang thí đấy, nhẽ ra mày bỏ con mẹ  nó sụt phịt tí đi chứ, cứ rúc mãi vào chuồng ỉa hửi cứt là sâu là sâu . Hay chừ đang tập quay tay. Thế chẳng hóa ra toàn Lông ĐÍt với Vàng Son phí dãi với nhớt mồm ừ ? ‘./ bu mày, nín đi  lúc nào có điều kiện anh đãi mầy món ./ phạch nấu giả cầy .
    Tổ bố thằng Liệt . 

  8. #8 by Ngoa_Long_Cuong on Tháng Tám 1, 2010 - 22:19

    Chào tuyền thể chi bộ sến!Đang giai đoạn mệt mỏi, chửa bước chân chân vào đã thấy không khí tang thương? hhe he@Bạn Hê:Vấn đề là trên con đường đó còn có dững ngã 3, ngã 4, với cả dững ổ gà ổ chó…, biết làm sao?Tất cả các Vàng Son đều đã có mặt đông đủ, nhưng chẳng cô nầu nhận Bắp Ngô, TT làm hàng à?Nhưng TT mà cũng có dững trải nghiệm tao nhã như này ư? Còn ta, “Bắp Ngô” của ta là ai? Em ở đâu? he he 

  9. #9 by Ngoa_Long_Cuong on Tháng Tám 1, 2010 - 22:44

    @Điêu Hương:Mình vote 1 phiếu Tin theo bạn Nga.Những giá trị đích thực luôn có sức mạnh làm thay đổi cả những điều tưởng như không thể.Tuy nhiên, mâu thuẫn là mình lại không tin lắm vào việc tồn tại của những giá trị đích thực bây giờ.Bi kịch!

  10. #10 by An Hoang Trung Tuong on Tháng Tám 1, 2010 - 23:33

    Dì mới côngcán dìa. Dì vưỡn đaukhổ quá nên phải đi ngủ tíchút rùi dậy giảnhời cồng của các cô.
     
    Dì sẽ cho các cô hưởi sến 1 tuần liền.

  11. #11 by vô thần on Tháng Tám 2, 2010 - 00:10

    tên Cửng ngâythơ wá…ngườitình-vàngson của lét Bựa chính là Sĩ già râm chứ điếu ai hố hố…

  12. #12 by sieulua on Tháng Tám 2, 2010 - 03:38

    Tích cực ủng hộ tên tướng post các thể loại sến, tim tan nát rỉ máu vì gái ra đi. Đó là một trải nghiệm hết sức tao nhã, khiến ta tin vào sự toàn năng của định mệnh, dù có làm hết sức ta vẫn không có nàng. Bia như ngọt hơn, nhạc nghe phê hơn,…. Con tim chuyển từ các thái cực căm thù, phẫn nộ, tiếc nuối, hy vọng.Ôi trung tướng cũng người như mọi người, yêu trung tướng.

  13. #13 by audi_6789 on Tháng Tám 2, 2010 - 09:50

    Ôi giời ơi. Audi với ông xã với đi mấy ngày về rồi mà Dì với chi bộ vẫn còn sến nhão ra thế à?
    Báo cáo chi bộ, Audi vừa đi suối nước nóng Bình Châu về, mấy ngày là mưa cả mấy ngày luôn, đi tới đâu cũng mưa, vào lại quán vẫn mưa. Hí hí, đúng là mùa mưa nhể.
     
    Dì đi ngâm nước khoáng nóng cho nó lành đi nhá. Không vào trong này được thì đi Kim Bôi – Hòa Bình cho nó gần.
     
    @ Anh Minh Dũng: Em chào anh. Lâu lắm mới thấy anh vào lại quán, vui quá. Rằng thì là em nhận thấy cái gu âm nhạc của anh với em nhẽ hợp nhau thiệt nha.
     
    @ Mít yêu: Mấy hôm nằm ở Bình Châu, mưa quá, chỉ ra hồ bơi nước khoáng rồi lại về phòng nằm nghe nhạc, cũng Unbeak my heart, Right here waiting for you, … Mấy boys nhà Audi nó nhận xét: mẹ xưa quá, toàn nghe Back Track không à. ừ thì mình với tụi nó cũng là hai thế hệ khác nhau rồi còn gì nhỉ. Tụi nó thì toàn nghe Alexjandro, Telephone của Lady Gaga thôi.

  14. #14 by audi_6789 on Tháng Tám 2, 2010 - 10:57

    Audi xì bam khiếp nhể. Há há, cái bạn Yahoo Lừa này, đúng là không đỡ nổi.

  15. #15 by Cỏ dại on Tháng Tám 2, 2010 - 11:46

    Đoán không nhầm thì Bắp Ngô chính là em Hê!

  16. #16 by kochumbenim09 on Tháng Tám 2, 2010 - 11:50

    ddcm ..cô Đì hôm nay ăn gì mà táo tỏng khiếp nhể…cô vào rửa đít đi kinh quá…văng mẹ hết cả ra ngoài màn hềnh láp-tóp nhà Thầy rùi đây này…

  17. #17 by mit.annam on Tháng Tám 2, 2010 - 11:57

    @ Mít yêu: Mấy hôm nằm ở Bình Châu, mưa quá, chỉ ra hồ bơi nước khoáng rồi lại về phòng nằm nghe nhạc, cũng Unbeak my heart, Right here waiting for you, … Mấy boys nhà Audi nó nhận xét: mẹ xưa quá, toàn nghe Back Track không à. ừ thì mình với tụi nó cũng là hai thế hệ khác nhau rồi còn gì nhỉ. Tụi nó thì toàn nghe Alexjandro, Telephone của Lady Gaga thôi. @Đì…………………………………………………………………..Hello Đì, ôi chao nghe giống in hịt con Mít.  Bọn con nít nhỏ thì bị brain-washed bởi Disney Channel,  lớn hơn chút thì Taylor Swift, rùi bọn High School Musical, Lady Gaga gì đấy…..Xưa Mít cũng nghe anh già Inglesias, bi giờ đổi qua anh trẻ Inglesias, nghe có vẻ dậm dựt hơn…. (Hông kể trông rất là… ahèm..nóng bỏng í mà)Quán Bựa đang vầu mùa mưa Ngâu, Đì với chi bộ vầu chơi nhớ đem theo dù nha.  Dự báo thời tiết cho biết stormy weather ahead cho đến hết tuần.  Lý do: Dì vưỡn đaukhổ quá…

  18. #18 by mit.annam on Tháng Tám 2, 2010 - 12:32

    Cái còm trước viết cho Đì đi biệt vô âm tín rùi….thôi pót thêm một bài nhạc sến ưa thích của Mít.  Hôm nào cãi nhau với bạn trai là nghe nó non-stop luôn…..heheheIt must had been love, but it’s over now….Thế này thì Bà Dì phải extend tuần sến thành tháng sến mất thôi.

%d bloggers like this: